A propósito de “soldados” civiles…

Civil y soldado – fragmento

Espero encontrarme algún día
de nuevo con tu espectro en la trinchera,
anunciando “Soy un soldado”. Entonces no habrá titubeos
y te habré de disparar certero y justo
con la carne y el pan y la vasija de vino.
Un racimo de pechos en cada brazo y aquella
solitaria pregunta, ¿sabes, amigo, incluso ahora,
el porqué de todo esto?

Wole Soyinka Idanre y otros poemas

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Leído en este excelente blog Contrabandos adonde llegué por Caja Virtual.
No aguanté la tentación y lo copió en vez de referirlo.

Divagación de lo mío

Dos de mis amigos acaban de llegar de unos días en Bali, Indonesia. Otra amiga se va en un mes a Nepal, Bhutan y Tibet en un viaje de 15 días. Otra acaba de llegar de Nueva Delhi, otro se fue a Cambodia en moto desde Tailandia y paso 5 días en Angkor Vat, la ciudad del antiguo imperio Khmer, me dicen para irnos a Myanmar durante los días feriados del Ramadán y yo no hago sino pensar en la esfera deshilachada de Soto en la entrada a La Carlota, en Caracas.

Toda esa discusión sobre la propiedad privada en Venezuela, de la tierra como propiedad colectiva y con sentido social, cuando lo que uno añora justamente es su tierra. Yo tengo apego a mi país porque es mi tierra y ello no es sino metáfora del mismo apego que cualquiera puede tener por su casa, su conuco, su rancho, su hacienda, su casita de playa, o su llegadero en el monte. Todo el mundo anhela su pedacito de mundo para sí.

A los Masai, guerreros libres del Mara y Serengueti, el gobierno keniano decidió quitarles parte de las tierras para desarrollos y pues, por tenerlas, por alrededor de los setenta. A los pocos días todos los Masai estaban en las afueras de Nairobi con pintas de guerra dispuestos a morir por ellas, no habría rifles suficientes contra todas las lanzas y la furia guerrera. Demás está decir que no se las quitaron y hasta el sol de hoy pastorean libres en el territorio que ocupa parte de dos países.

¿Y será que una carta agraria hará el truco de saberse dueño de un pedazo de tierra, de un pedazo de lo que sea? No lo creo. ¿Y será que la gente se conformará con la cooperación y la repartición equitativa aunque unos trabajen más que otros?… No es cuestión de ideologías, es cuestión del instinto humano la posesión de algo, una pareja, tierra, hogar, hijos… Es cuestión de instinto moverse en jerarquías sociales, económicas, políticas, burocráticas, estéticas, religiosas, ni en el socialismo más efectivo hay igualdad…

Tengo en mis manos las obras completas de Anna Akhmátova en la recopilación y traducción definitivas al inglés, que por esas suertes del destino, me crucé en Dhaka y en la lectura, recuerdo de su biografía las muertes de Gumiliev, su marido ajusticiado en la horca y Mandelstam muerto en el horror de Siberia, por ser poetas y tener voces. Recuerdo a su hijo 15 años preso por el crimen de ser su hijo. El cómo el ser poetas con garganta libre podía ser crimen capital en Rusia, un país con tantos millones de kilómetros y habitantes donde la palabra corría en libros y revistas, recitales públicos y en el boca a boca de la admiración. Nada de internet, cero TV. El miedo hace que Anna queme cuadernos de poemas y no escriba por 15 años. Y sin embargo, la palabra quedó y las obras completas 50 años despues de su muerte están para recordatorio de todos, de sus amores, sus sufrimientos y alegrías, tan poco revolucionarios fuera del hecho literario.

Los instintos de libertad y de tener son humanos. Los pecados son humanos también. Y en un ciclo de aciertos y equivocaciones nos movemos. A veces las esferas son radiantes y otras sólo hilachas al viento.

El horror siempre es una posibilidad. Lo vemos todos los días. Pero la memoria es flaca y sin hambre. No le gusta recordar qué es lo que puede entrar dentro de lo posible. Y no se sabe qué. Sencillamente, no se sabe bajo ninguna circunstancia. Se saben sólo los anhelos y añoranzas, mi tierra, mi casa, mi familia; y para expresarlas, mis palabras.

Una brisita

Decidí abrir una ventanilla y dejar entrar algo de brisa.

Canción del camino abierto (Fragmento) – Walt Whitman

A pie y con el corazón ligero, tomo hacia el camino abierto,
saludable, libre, el mundo ante mí,
la larga ruta parda ante mí orientándome adonde yo elija.

Por tanto, no pido buena fortuna, yo mísmo soy buena fortuna,
Por tanto, no me quejo más, no pospongo más, necesito nada,
he terminado con quejas tras puertas, bibliotecas, y molestos criticismos,
fuerte y satisfecho viajo el camino abierto.

…

“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"
Traducción libre de esta servidora.

En diálogo

Bueno, como no me gusta ver que propuestas se queden en nada y me tienta ver hasta dónde podemos llegar en un blog colectivo gente que casi que nos conocemos slo virtualmente, aquí está la dirección del espacio que sugiriera Carlanga en el post anterior. Se llama En diálogo. Elegí este nombre porque no se me ocurrió nada más simple y porque al final eso es lo que intentamos hacer, no? Pero, se puede cambiar si no les gusta. Los detalles se pueden arreglar en el camino y sobre la marcha. Lo importante es empezar.

El que quiera participar por favor mándeme su correo. Alex, estás invitado pero no tengo tu dirección, si estás interesado mándamela para incluirte.

Los detalles de cómo conviviremos en ese espacio los podemos discutir luego.

As de espadas

He leído un buen post en el blog de Kbulla en referencia a todo el affair del Waltergate.
Es un post donde argumenta porqué no apoya o pasa del asunto de Walter Martínez. Entiendo y respeto sus argumentos pero no los secundo. La cosa no es que esto de la censura sea algo nuevo porque sabemos que no lo es sino que está ya tomando otro caríz.

Yo también me he asombrado de que sólo una minoría de blogueros se haya hecho eco de los casos de amenazas o censura a otros compañeros blogueros o en general de casos donde peligra la libertad de expresión como derecho. Me asombro porque no estoy en Venezuela sino medio planeta de por medio y no me deja de hervir la sangre con las cosas que leo en la prensa o en otros blog. Y por ello hasta donde me cabe he diseminado la información que encuentro que pueda amenazar esto que estamos haciendo con los blogs y cuanta cosa me sensibiliza para el momento que me toca bloguear. Generalmente, me controlo un poco porque este espacio se suponía que iba a ser mi remanso y no un botadero de bilis política. Y la verdad es que quisiera pasar de la política y lo que pasa en el país. Hasta he considerado abrir otro blog sólo para comentar las noticias y dejar mis k-minos para mí, yo, mi ego, etc. todo lo que tenga que ver conmigo mísma pero que soporta un algo de voyeurismo. Todos queremos estar en nuestra burbuja y yo no soy la excepción.

Lo del banner no es para defender al periodista Martínez, sino para fijar posición en referencia a un derecho de todos que es el de la libertad de expresión. Coincido en creer que Martínez se puede defender sólo, así como Poleo, Pacheco, Bravo, etc. y el objeto no es defender a nadie sino decir que este es un derecho de todos.

Porque también creo que cuando ya la censura empieza a pegar en los predios del mismo chavismo, no sólo con este caso sino por el de Últimas Noticias, hay que empezar a preocuparse, porque ya no se trata de mera escaramuza política. Lo de Walter Martínez si es una malacrianza suya o no, me parece intrascendente. Porque eso no es lo que es importante.

No establecer posición de principios en su caso o en el de cualquiera que pase por una situación similar, hasta en el de Lina Ron, es legitimar que a otros les parezca bien por ejemplo lo de la lista de Tascón. O que allanen a Patricia Poleo, o que traten de callar a Ibeyise o a la Salazar o a Bocaranda. O sea que ¿si cierran Aporrea por hacer autocrítica está bien, porque son talibanes antiescuálidos, pero si es El liberal Venezolano, no porque es antichavista talibán? … Por favor. Y no lo digo por criticar a nadie en particular. Yo también he caído en esa trampa de la rabia y caigo casi todos los días. La cosa es reflexionar sobre ello y sincerarse con respecto a lo que realmente se quiere para el país. ¿De verdad se quiere inclusión, pluralismo, democracia para todos, etc. o sólo proteger los intereses que nos afecten directa y personalmente y ya?… No sé, creo que hay que pensar en el asunto.

Poner este banner aquí me recuerda que tengo que respetar y deberme a un principio que permite que escriba mi blog. Cuestionar los motivos de Martínez o justificar el cierre de su programa lo único que me sugiere (y confirma) es que en Venezuela no somos gente de principios sino de bandos. De una doble moral. Y que los principios son buenos si nos convienen y si no, pues dejan de ser principios para ser excusas sacadas de la manga como un as de espadas a ver si se gana la partida de cualquier diatriba.

La verdad es que creía que dábamos para un poquito más en el país. Sé que cuesta con todo lo que está pasando deshacerse de la frustración y el resentimiento pero debemos hacer un esfuerzo por nuestro propio bien.

En todo caso, aunque no secunde a Kbulla entiendo sus razones, porque la cosa no está fácil.

Actualización:
Una aclaratoria a raíz de una crítica señalada por Klaus Meyer en los comentarios. Cuando me referí a los sitios Aporrea y El Liberal Venezolano como talibanes lo hice como un decir y en la creencia de que la gente detrás de esos sitios puede pensar eso del otro. Yo no lo considero así. Pero como no me salió tan claro el post en ese sentido hago la rectificación porque esa no era la intención. Por favor acepten mis disculpas quienes se hayan sentido afectados de alguna manera. Cuentas claras…

Libertad de expresión – Vladimir Maiakovski

La primera noche
ellos se acercan y cogen una flor
de nuestro jardín,
y no decimos nada.
La segunda noche
ya no se esconden
pisan las flores,
matan nuestro perro
y no decimos nada.
Hasta que un día
el más frágil de ellos
entra sólo en nuestra casa,
nos roba la luna, y
conociendo nuestro miedo
nos arranca la voz de la garganta.
Y porque no dijimos nada
ya no podemos decir nada

Vladimir Maiakovski.
Poeta ruso soviético, 1893-1930.

“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”
Nota: No sé de quién es la traducción.

Actualización: Aquí el banner en formato jpg

Más censura

Otro caso de represión motivando autocensura reseñado en http://jorgeletralia.blogsome.com/2005/09/24/autocensura/
Esta vez en el diario de simpatía chavista Ultimas Noticias.

Eleazar Díaz Rangel, actual director de ese diario, fue profesor mío y defensor de los principios de libertad de expresión y del ejercicio ético del periodismo. Promotor especialmente del periodismo investigativo. Ojalá algún día recupere la admiración que le tenía.

Un recordatorio, profe, del Sindicato de Nacional de Trabajadores de la Prensa en el comunicado publicado a raíz de los últimos sucesos que minan el derecho a la libertad de expresión en Venezuela:

“…
9.- El SNTP reitera a todos nuestros colegas periodistas y trabajadores de la prensa que la defensa de la libertad de expresión y de las garantías para el ejercicio del periodismo es un deber que nos impone el Código de Etica del Periodista Venezolano, por encima de consideraciones personales, empresariales, políticas, partidistas o de cualquier otra índole y que se necesita de un gran de toma de conciencia y solidaridad para enfrentar atropellos como los aquí señalados”.

Más del comunicado aquí.

Actualización:
Otra reseña de lo sucedido en Ultimas Noticias en Rulemanes para Telémaco

Cuestión de principios

El caso del periodista Walter Martínez es una señal, apenas un abrebocas de lo que creo que se le viene encima al pa�s en materia de libertades.

Este caso pone a prueba la �tica y los principios de la revoluci�n bolivariana y sus revolucionarios.

Este caso pone a prueba la �tica y los principios de todos los venezolanos… Una vez m�s.

Esto no es cuesti�n de pol�tica. Es cuesti�n de principios.

El gobierno de Ch�vez para muchos de nosotros no es una cuesti�n de simpat�as pol�ticas, es cuesti�n de que vemos peligrar la democracia como r�gimen de libertades normadas por la ley. Es cuesti�n de que vemos el mismo oportunismo y corrupci�n de la rep�blica anterior magnificados y disparados en medio de una ret�rica de socialismo de principios del siglo XX.

Bajo ning�n gobernante es admisible lo que est� ocurriendo. Y la responsabilidad es del presidente si lo sabe por saberlo y si no lo sabe por no averigu�rselo mejor. Sencillamente no entiendo como la gente piensa que alguien que trat� de tomar Caracas militarmente y asalt� Miraflores para tumbar un gobierno se va a dejar enga�ar de esa manera por los que le rodean. Por favor.

As� que ya ven.
Andamos en la cuerdita floja.

Y como la pr�dica empieza por casa, arriba est� el banner que me hice y aqu�l que quiera c�pielo en su servidor y p�ngalo en su blog, porque el derecho a la libertad de expresi�n es de todos, con boina roja o sin ella.

Actualizaci�n:

1. Foro No estoy de acuerdo con el presidente en el caso de Walter en Aporrea.org
2. Venezuela: The Censored Dossier por Iria Puyosa
3. Que tiempos aquellos de JorgeLetralia

Ma�ana pongo un banner m�s peque�o para los que no tienen espacio o les parece muy grande.

Aqu� est�:

Waltergate: ¿Libertad de expresión amenazada?

No, libertad de expresión coartada.

Hacía falta que a un periodista del chavismo del renombre y compromiso de Walter Martínez, le trataran de poner la mordaza para que los que no somos chavistas pudiéramos postular que la libertad de expresión en Venezuela es coartada. Hasta hace poco eran “imaginaciones” nuestras la desaparición de programas de TV, el despido de personal de diarios de ambos bandos por su posición política, la desaparición de programas radiales, la aplicación de la lista de firmantes para filtrar admisión a puestos de trabajo en el gobierno. O al decir de algunos eran acciones plenamente justificadas y “legítimas” es decir apegadas a la ley, por aquello de que si “no estás conmigo eres mi enemigo”.

Ya es oficial, porque el mismo presidente en vivo y en directo, según distintos testimonios en la blogósfera y en los medios de internet mandó a callar la boca al periodista Walter Martínez…

Llegué tarde a la noticia y la verdad es que desconozco los detalles cronológicos precisos porque la distancia no facilita el poder seguirla. Pero hasta donde sé es que a Walter Martínez, periodista venezolano de origen uruguayo, con amplia y reconocida labor en nuestros medios con su programa televisivo “Dossier” de análisis internacional, programa que además rompió esquemas en su momento en la forma de dar la noticia y sentó cátedra haciéndolo, le mandaron a callar la boca y lo sacaron del aire si no se retractaba de haber hecho señalamientos de que en Venezuela existe corrupción. Corrupción obvia y rampante que no requiere de mayor periodismo investigativo, sino de tener ojos para ver, porque de la noche a la mañana automóviles carísimos, viaje y residencias de lujo no se obtienen con sueldos de ministros ni demás funcionarios, quienes hoy ostentan bienes fuera de sus posibilidades. Hay un testimonio de Walter Martínez sobre su situación que pueden escuchar en El Cuaderno de Taganga.

Y en estos enlaces pueden conocer más detalles: La reseña de Laura Dávila del Waltergate del periódico Tal Cual reproducida por www.noticierodigital.com y la reseña de la decepción de Lubrio en su blog donde él reportea directamente los hechos y teme incluso en otros post por el cierre de www.aporrea.org.

Demás enlaces del caso los pueden encontrar en Enigma Express quien ha monitoreado el número de referencias en la blogósfera. Resalta una discusión sobre si bloguear o no en torno a esto que se presentó en el de Romrod.

En referencia al impacto de este suceso en la blogósfera venezolana solo quiero agregar esto.

Si bien cada quien hace de su blog lo que quiere y postea lo que quiere y está harto de la política venezolana y desmotivado y deprimido y agobiado por el día a día, hay algo que se llama la defensa de los principios.

No importa si su blog es de cocina o sobre su gatico mimado o sobre sexo 0 rock and roll o la nueva venida de Cristo, el principio que prevalece para que usted pueda escribir sobre todas estas cosas es el de la libertad de expresión y ello como principio debe ser defendido.

En estos días hemos presenciado las más bizantinas discusiones en la blogósfera por comentarios en faltas ortográficas, luego amenazas a Alex en el Terreno Baldío o sugerencias que le hicieran de hacer “su” directorio veneblog aparte para chavistas. En algún lugar comenté que había que respetarnos como números 1, 2, 3, 4, 5 y ad infinitum de la lista de normas que debíamos manejar para poder entendernos.

Aunque unos argumentan que los casi 2000 blogs venezolanos no son representativos de este país, yo me inclino a estimar lo contrario. Los síntomas están allí, libertad de expresión confundida con libertad de insultar; anesteciamiento ante los acontecimientos internos del país, entre “guarimbas” de “escuálidos” y “talibanes” chavistas puro “malandraje” con amenazas de parte y parte de algunos anónimos que sólo reflejan pobreza intelectual para entender que eso de los derechos es para todos y que no hay excepciones. Que un día es el derecho a la libertad de expresión, otro día será el de la libertad de reunión o asociación y otro el del libre tránsito (lo de los pasaportes… ¿a alguien le suena la campana?)

Que hoy es el “gran cacao” del periodismo, el Sr. Walter Martínez (y con el respeto y la admiración pertinentes lo digo) y mañana seremos las caraoticas de los blogs sin excepciones.

Si bien se entiende que no se quiera postear largo y tendido por aquello del hartazgo, hagamos un esfuercito y aunque sea poner en nuestro blog un banner o un breve post que diga NO a la represión de la libertad de expresión como defensa de un principio insoslayable e incuestionable al que tenemos derecho.

Aún vivimos en una democracia. Una democracia que se está desmoronando en el entendimiento de que si gana la mayoría pues la minoría que se pudra aunque al final esa mayoría ni siquiera esté bien representada en el gobierno. Como consecuencia nos terminamos pudriendo todos. No hemos votado para tener un rey absolutista, ni un presidente eterno. Y si queremos seguir viviendo en democracia debemos defender los principios en los que se basa, los cuáles garantizan un régimen de libertades.

No hacerlo es confirmarnos derrotados ante una tendencia, que pareciera ser mundial hacia el autoritarismo y las divisiones.

Blogs o parcelas

Muchos hemos dicho que los blogs son como nuestras casas, donde aplican nuestras reglas. Son parte de nuestro espacio vital de expresi�n, nuestro terreno virtual. Hay unos que pretenden ser bald�os que de balde no tienen nada, y hay otros que expl�citamente tienen jurisdicci�n y caporales. Para corresponder a una visita ac� me asom� a Tierra bajo mi jurisdicci�n, y me permito recomendarlo. Especialmente el post Preguntas fundamentales en “La muerte de Iv�n Ilich”